AutosIsländer lieben Autos. Und das Cruisen. Vor allem am Freitag- und Samstagabend fahren sie dieselben Straßen rauf und runter, im Kreis, im Dreieck oder im Viereck, es passiert nichts, außer dass jemand, der von diesem Brauch keine Ahnung hat, glauben muss, die Rushhour in Island fände zwischen Mitternacht und 5 Uhr früh statt.
Beim Autowandern fahren die Isländer in die Natur, rollen möglichst nah an einen Aussichtspunkt heran, machen die Türen auf und bewundern die Landschaft. Es ist sehr einfach, Touristen von Einheimischen zu unterscheiden: Die Touristen steigen aus und bewegen sich zu Fuß.*
* = Diese Abhandlung habe ich einem Reisebericht in Spiegel online entnommen, denn treffender hätte ich das Cruise-Verhalten der jungen Isländer nicht ausdrücken können.
CarsIcelandic people love cars. And they love to drive for fun. Especially on Friday and Saturday evening they drive the same streets up and down, in a circle, in a triangle or in a square, nothing happens. Someone who has no idea about this use might think that the icelandic rush hour happens between midnight and
The Icelanders love to drive into nature as well, roll as close as possible to the viewpoint, open the doors and are impressed of the landscape. It is easy to tell tourists from the natives: the tourists get out of their cars and walk.
