Die Inschrift dieser Statue erklärt:
"Die vereinigten Staaten von Amerika
an die Menschen von Island
am 1.000sten Jahrestag des isländischen Althings." (Althing = altisländisches Parlament)

The inscription declares:
"The united States of America
to the people of Iceland
on the one thousandth
anniversary of the althing."