Hauptseite / home

Übersicht / main

Akureyri ...ist mit knapp 17.000 Einwohnern (Dezember 2005) nach Reykjavík, Hafnarfjörður und Kópavogur die viertgrößte Gemeinde und liegt im Norden Islands am Ufer des weit ins Land hineinreichenden Fjords Eyjafjörður und des Flusses Glerá. Und sie ist von Bergen umgeben. Wir hatten dort endlich wieder schönes Wetter bei 16 - 22°C, was uns ermöglichte, Akureyri drei Tage lang ausgiebig zu erkunden.

Akureyri ...has almost 17000 inhabitants (December 2005) and is after Reykjavík, Hafnarfjörður, and Kópavogur the fourth biggest town. It is positioned in the north of Iceland at the bottom-west side of the fjord Eyjafjörður and the river Glerá. And it is surrounded by mountains. We were lucky to have had a nice weather at temperatures of 60,8°F up to 71,6°F, so we had a good chance to discover Akureyri within three days.

Gästehaus guest house	Blick nach Osten view to the east	Blick nach Westen view to the west	Blick nach Norden view to the north	Blick nach Süden view to the south
Bus bus	blaues Haus a blue house	modern modern	kleine Kirche little church	ein Museum? a museum ?
"Der Geächtete" "The Outlaw"	"Der Geächtete" "The Outlaw"	ein Museum a museum	Mann aus Stein man made of stone	Frau aus Stein woman made of stone
das Meer the sea	am Hang mountainside	gelbes Haus a yellow house	VW Käfer VW beetle	alter Traktor old tractor
noch ein blaues Haus another blue house	ein Gebäude a building	passende Farbe matching colour	bunt colourful	Kapelle chapel
Kanzel cancellus	Altar altar	eine Kanone a cannon	ein kleines Museum a little museum	eine Ausstellung an exhibition
ein Garten a garden	zwei Kanonen two cannons	Kellerhöhle cellar outside	Haus house	alter Jeep old Jeep
schief crooked	eine Straße a street	oben on top	Haus house	Kunstmuseum art museum
"Bautinn"	ein Café a coffee house	Kiosk kiosk	Wikinger a viking	Flohmarkt flea market
blauer Zaun a blue fence	Skulptur sculpture	Muschelschale cockleshell	Hafenstraße street in the harbor	Schrottautos car wrecks
im Hafen in the harbor	im Hafen in the harbor	Blick aufs Meer view to the sea	ohne Nachbarn without neighbors	Hauswächter taking care
Akureyrarkirkja	von der Seite from the side	Kontrast contrast	in der Kirche in the church	ein Schiff im Schiff a boat in the nave
Altarraum chancel	Orgel organ	Fenster window	noch sonnig still sunny	verkommen abandoned
Glocke clock	Mitternachtssonne midnight sun	kleiner Hafen little harbor	kleiner Hafen little harbor	das Meer überqueren crossing the sea
Blick auf Akureyri view to Akureyri	Küste seashore	Küste seashore	Weiterfaht on the road again